Compare Mada’in Salih and Petra on cost, crowds, scenery, and transit. See when the cheaper Saudi Nabataean site beats Jordan’s famous rock city.