How to do Lofoten in style without blowing your budget: real rorbu prices, free mountain hikes, ferry costs, and where to eat cheap fish soup.